※この記事はHiFiGOから許諾を頂いて翻訳したものです。著作権はHiFiGOにあります。
元記事
- 元記事の公開日:2022/11/03
- 著者:Andy.EF
- DAC: AKM AK4377.
- THD+N: 0.0004%.
- Output Voltage: 1Vrms.
- Output Power: 70mW.
- SINAD: 106dB.
- Frequency Response: 20Hz-40kHz.
- Noise-Floor: <0.9uV.
- Supports high-resolution 32-Bit/384kHz PCM and DSD128(DoP) signals.
- High-purity 36-core Silver-plated OCC copper cable.
- Supports Android 5.1 and above.
- Works with iOS devices(Lightning connector to be bought separately).
この製品の要点
- ニュートラルでナチュラルな音色
- ポータブル用途では十分な駆動力
- コンパクトでありながらバッテリー駆動時間が長い
使用機材
- IEMとイヤホン
- Etymotic ER4SR (Single BA, 45 Ohm, 96db Sensitivity)
- Shure KSE1500 (Single Electrostatic 200V, KSA1200 Energizer)
- SeeAudio Bravery AE (4BA Hybrid)
- Salnotes Dioko (Single Magnetic Planar)
- VE Azure (Single DD, 16 Ohm, 105db Sensitivity)
- VE Monk GO Final
- ヘッドホン
- FOSTEX T40RP MK3 (Magnetic Planar, 50 Ohm, 91db Sensitivity)
- VE Pro Supernova (Single DD, 32 Ohm)
- ソース
- Windows 10, Foobar 2000 (USB 3.0 Power)
- Sony Xperia 1 iV (HiBy Music, USB Exclusive Mode, Bitperfect)
ビルド、機能性、使い勝手
7Hz初のポータブルDAC/アンプは、Lotoo PAW S1、S2、Creative SX-Fiに搭載されているものと全く同じ、由緒あるAK4377をベースに作られています。古いDACチップですが、決して旧式ではありません。
71はシンプルなドングルです。パッケージも質実剛健です。非常にコンパクトで、軽量、ポータブルです。実際、1Vrmsクラスの分類の中では、この71はウルトラポータブルクラスのドングルと見なすことができる。
CNC削り出しのアルミ製シャーシに、ブラックパウダーコートを施した71は、ホストと接続されている限り点灯し続けるブルーLEDライトで飾られており、一見無骨に見えます。このLEDライトは、他のドングルのように、再生するメディアのサンプリングレートなどによって色が変わることはありません。
デジタルUSB接続は着脱式ではなく、7HzがSPC撚りと言っていたシンプルなリボン型ケーブルが常設されています。スマートフォンとのポータブル使用時にRF干渉に本当によく耐えました。こうした71の能力が証明するように、シールドもおそらくしっかりされていると思います。このことから、USBケーブルの切り替えができないことをあまり嘆くことはありません(通常、ドングル側はUSB Cミニコネクタになっているはずです)。
71のビルドで最も印象的なのは、ポータブルホストへの電力供給の効率性でしょう。私のXiaomi Mi 9T (4000 mAH Battery)で71を連続再生し、HiBy USB Exclusiveモードで通常のリスニングレベルで動作させてみました。
71は、バッテリーの残量が2%になるまで、12~13時間という非常に優秀な再生時間を記録することができました。これは、かなり印象的な結果です。Cayin RU6やLotoo PAW S1などのドングルは、平均10~11時間です。
さらに、71は温度を維持することに成功しました。ほんのりとした温かさがあり、心配するほどではありません。
音質
71は、実態感のあるニュートラルでナチュラルなサウンドのDAC/アンプです。私はAKMベースのドングルに非常に慣れていますが、正確でリアルな音を維持するためのチューニングに感銘を受けたと言わざるを得ません。優れたDAC/アンプの特徴は、常に色付けされない出力を提供することです。71の出力は、どんなペアリング・パートナーとも相性が良く、それぞれの音の特徴を反映させることができます。例えば、私はいつも新しいドングルをEtymotic ER4SRとペアリングして聴き始めますが、このIEMは真のニュートラル・リファレンスとして広く知られています。ER4SRは、出力に明らかな色付けがある場合、それを直ちに検出します。このコンボから聴こえるものは、71がどの周波数帯でもブーストを付与していないことを納得させるものでした。これは私の中では大きなプラスです。
ダイナミックな面では、71のトランジェントは非常に成熟しており、洗練されていると言えるでしょう。活力レベルは、不自然な高揚感を伴うことなく、十分にエネルギッシュです。実際、Lotoo PAW S1やS2と比較すると、71はもう少しエネルギーがあり、より鮮明さに重点を置いていると言えるでしょう – S1やS2は最も滑らかな(それでもまだ鮮明な)ドングルとして存在しています。私の観点では、71のダイナミック音律はLotoo PAW S1/S2とCreative SX-Fiの間のギャップを埋めているように見えます。なお、1Vrmsのドングルとしては、71のダイナミックレンジは驚くほど良好です。Shure KSE1500とFostex T40RP MK3との組み合わせでは、サウンドスペクトルの両端で深みのある素晴らしいサウンドを聞くことができます。ミクロのダイナミクスが聴き取れ、存在感があり、両端がよく伸びていることがわかります。T40RP MK3ではそれほど顕著ではないかもしれませんが、ニュアンスは微妙に存在します。
71の音色と音色のバランスは見事に有機的で、ほとんどアナログです。しかし、CEntrance DACport HDやOvidius B1(どちらもAKMベースのドングルの最高峰です)のようなアナログサウンドとは全く異なります。ベルベットのようなオーガニックでリアルな音はあるのですが、より鮮明な音像描写を好むため、若干マスクされているようです。しかし、1つ確かなことは、71は他の多くのESSやシーラス・ロジックのドングルよりも優れたピンナ(耳介)・コントロールを持っているということです – それらのほとんどはデジタルでエッジの効いた音ですが – 71は違います。71は、鮮明で洗練されたプレゼンテーションを提供します。AKMのチューニングの落とし穴として、エッジの効いた、解像度の低い音になりがちなのですが、71はそのようなことはありません。音色、音質もソリッドでナチュラルなサウンドを体現しており、メリハリがあって丸みがあります。
ニュートラルなDAC/アンプである71は、中低域、高域の表現が一貫しています。前述したように、どの領域もブーストされる要素がないように聴こえます。あとは、ペアとなる相手の性質によって音の相乗効果が発揮されるでしょう。低音重視のユニットと組み合わせれば、71はそれに応じて作用し、強力な低音パフォーマンスを発揮するでしょう。少なくとも、パワーがそれほど要求されないものであれば。少なくとも50Ωまでは、71の低音は速く、質感があり、よく伸びます。ニュートラルであることは、71が、ペアとなるパートナーの能力を超える衝撃、スラム、存在感を与えるためにブーストを加えることがないことを意味しています。中域はリアルなアタックと音調でしっかりとしています。高音は正確な輝きと煌めきを示し、高音のディテールはパートナーの能力に応じて表現されます(これは71が、すでに高音に弱いパートナーをブーストしないことも意味しています)。高音域のアタックとディケイはリアルで有機的であり、ネイティブに明るい音質のパートナーと組み合わせても、決して金属的でドライになることはありません。
技術的な面でも、71は非常に優秀なドングルです。IEMのサウンドステージは、幅と奥行きがあり、ゆったりとした印象です。
次にスピード感ですが、71は非常に複雑な音楽でも速い音楽でも、もたついたり濁ったりすることなく、俊敏かつ効率的に解像してくれます。この点では、71は遅い音のIEMを引き締めて、シロップのような、あるいは明らかに肥大化した音にしない能力があり、まさに驚きです。71はまた、全体的な解像度と透明性にも非常に優れており、出力はソースに含まれる意図された音に非常に忠実で、マクロとミクロのディテールが聴き取りやすく、存在感があります。マクロとミクロのディテールが聴こえ、存在感があります。広々としたヘッドステージと調和して、71は空間的な位置づけの良い鮮明なイメージングを提供し、特に解像度の高いパートナーでは異なる音のトラッキングが容易になりました。
駆動力
1Vrmsの定格にもかかわらず、Fostex T40RP MK3の50Ω、91dbのスペックを持つ平面駆動型ドライバーをドライブできたことに本当に驚いています。適切なリスニングラウドネスを得るためにはボリュームを上げる必要がありますが、それが達成されたとき、音は実際に健全で魅力的でした。
私のお気に入りのドングルと比較して、71のパワーを示すいくつかの視点を示す。
- Ovidius B1 – 30/100の音量
- Centrance DACport HD – 34/100 音量
- 7Hz 71 – 58/100の音量
- すべてのテストは、USB 3.0 900mAパワー、Windows 10で行われました。
よくよく比較してみると、Ovidius B1とDACport HDの両方が優勢であることは認めます。特にダイナミックトランジェントの密度が濃く、低音と中低音はより力強く、71は無駄がなく、密度が極端に低いように感じられます。しかし、これは並べて比較した場合にのみ明らかになることです。それ以外の点では、71が私の頑固な平面駆動型を駆動する点で、カジュアルなリスニングに満足できると言えるでしょう。最も重要なことは、71は高負荷のドライブでも心配するような悪影響を及ぼさないということです。71の音は遠くの方から聞こえるようなよそよそしさがあったり、おとなしい感じでは全くありません。
結局のところ、71の最適化は高効率のIEMを駆動するためにあると思います。最近のIEMブームで、毎日のように新しいIEMが発売されています。毎日のように新しいものが発売され、そのどれもが高感度になっています。私は71をSeeAudio Bravery AE、VE Azure、Salnotes Diokoと組み合わせて使用することが常でした。71とそれらのIEMの相乗効果は素晴らしく、流動的です。もう一つの重要な要素は、71はこれらの高感度IEM、特にフロアノイズを拾いやすいBravery AEのようなハイブリッド型と非常にクリーンで黒い背景を提供してくれることです。
まとめ
7Hz 71は素晴らしいサウンドのドングルということは ― シンプルな事実です。非常にニュートラルで、解像度が高く、技術的に明確であるため、驚くほどお得なデバイスとなっています。71はあらゆるタイプのパートナー、特に高効率のIEMと組み合わせることができる驚くべき汎用性を持っています。71はどのようなタイプのパートナーとも互換性があり、特に高効率のIEMと組み合わせることができます。しかし、50オーム以下または100dB以上の感度のものと組み合わせるのがベストでしょう。また、ポータブルホストの電源がいかに効率的であるか、そして熱くならないように、あるいはRF干渉を起こさないように、賢明さを保っていることも忘れてはならないでしょう。
71は、あちこちに短所がありますが、主観的には、短所が全体的な価値提案の妨げになるとは思えません。ケーブルが取り外せないこと、先進的な機能、独立した音量調節機能がないことなどは、このユニットがいかに手頃であるかということを考えれば、非常に無視しやすい短所です – その上、素晴らしい音響性能を持っています。私はオーディオ機器をかなり乱暴に扱うことがありますが、71はそれら全てに見事に耐えているようです。
最終的に、7Hz 71は私が躊躇なく推薦するものです – 特に40ドル以下としては。
コメント